Translation of "Ursprungs" in Spanish

Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.

La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal.

Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

Esta palabra es de origen latín.

Dieses Wort ist griechischen Ursprungs.

Esa palabra es de origen griego.

Ich esse nichts tierischen Ursprungs.

No como nada de origen animal.

Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs.

Ella es una ciudadana británica de origen francés.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

El haiku es una forma de poesía de origen japonés.

Ist eine Manifestation des grundlegenden Ursprungs von Hass:

es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

- Er ist deutscher Herkunft.
- Er ist deutschen Ursprungs.

Él es de origen alemán.

Die große Mehrzahl aller körperlichen Erkrankungen des Menschen sind geistigen Ursprungs.

La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.