Translation of "Japanischen" in Italian

Ich habe keine japanischen Freunde.

- Non ho amici giapponesi.
- Io non ho amici giapponesi.
- Non ho amiche giapponesi.
- Io non ho amiche giapponesi.
- Non ho alcun amico giapponese.
- Io non ho alcun amico giapponese.
- Non ho alcuna amica giapponese.
- Io non ho alcuna amica giapponese.

- Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
- Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.

Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

Neumond in der japanischen Toyama-Bucht.

Luna nuova nella baia di Toyama, in Giappone.

Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.

Tom è affascinato dal cibo giapponese.

Am Japanischen gefällt mir fast alles.

Del giapponese mi piace quasi tutto.

Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen?

- Quali tipi di cibo giapponese ti piacciono?
- Quali tipi di cibo giapponese vi piacciono?
- Quali tipi di cibo giapponese le piacciono?

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

Manche englischen Wörter kommen aus dem Japanischen.

Alcune parole inglesi derivano dal giapponese.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

L'haiku è una forma poetica originaria del Giappone.

Für einen japanischen Hamburger ist er günstig.

Questo hamburger non è costoso per essere un hamburger giapponese.

Die japanischen Schriftzeichen sind eine faszinierende Herausforderung.

Gli ideogrammi giapponesi sono un'affascinante sfida.

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.

Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Molti americani erano arrabbiati per l'invasione giapponese.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

- Per piacere, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traducete questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traducete questo testo giapponese in francese.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.

Wie viele verschiedene Spielfiguren gibt es beim japanischen Schach?

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

In dem im japanischen Stil angelegten Garten sind schön arrangierte Steine.

Le rocce sono ben disposte nel giardino in stile giapponese.

Das geschieht wegen des Unterschieds zwischen der japanischen und us-amerikanischen Höflichkeit.

- Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
- Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

- A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

Der deutsche Esperantomuttersprachler Leo Sakaguchi hat eine polnische Mutter und einen japanischen Vater.

Il parlante tedesco di madrelingua esperanto Leo Sakaguchi ha una madre polacca e un padre giapponese.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

Ci sono molte più vocali in francese che in giapponese.

Der aus Finnland stammende Marutei Tsurunen ist der erste im Ausland geborene Abgeordnete der japanischen Geschichte.

Marutei Tsurunen, originario della Finlandia, è l'unico deputato della storia del Giappone a essere nato all'estero.

In seinen letzten Lebensjahren vermengte Hokusai viele Stile, indem er Geschichtsromane illustrierte und die japanischen und chinesischen Klassiker verarbeitete.

Durante i suoi ultimi anni Hokusai combinò molti stili, illustrando romanzi storici e trattando i temi classici tradizionali giapponesi e cinesi.

Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.