Translation of "Japanischen" in Portuguese

Tom hat einen japanischen Freund.

Tom tem um amigo japonês.

Neumond in der japanischen Toyama-Bucht.

Lua nova na Baía de Toyama, no Japão.

Tom arbeitet bei einer japanischen Firma.

Tom trabalha para uma empresa japonesa.

Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.

Conte uma piada típica do Japão.

Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen?

- Que tipo de comida Japonesa você gosta?
- Que tipo de comida Japonesa vocês gostam?

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.

Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

O haicai é uma forma de poema de origem japonesa.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

A maioria dos templos japoneses é feita de madeira.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.

Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.

O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.

Ela traduziu a carta do japonês para o francês.

Wie viele verschiedene Spielfiguren gibt es beim japanischen Schach?

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

Tom und Maria wohnen in einem traditionell-japanischen Haus.

Tom e Mary moram em uma casa tradicional japonesa.

Bitte lassen Sie jemanden kommen, der des Japanischen mächtig ist.

Chama alguém que fale Japonês, por favor.

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

Yoko traduziu alguns poemas de japonês para inglês.

Oni ist der Name eines Wesens in der traditionellen japanischen Volkskunst.

Oni é o nome de um ser do folclore japonês.

Als sie jünger war, trank sie lieber Kaffee als japanischen Tee.

Quando jovem, ela preferia café a chá japonês.

- Was, meinst du, war der meistgelesene Artikel der japanischen Ausgabe der Wikipedia in diesem Jahr?
- Was, glauben Sie, war der meistgelesene Artikel der japanischen Ausgabe der Wikipedia in diesem Jahr?

Qual você acha que foi o artigo mais lido do ano na versão japonesa da Wikipedia?

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

O francês tem muito mais vogais do que o japonês.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.