Translation of "Urlaub" in Spanish

Schönen Urlaub!

Ten unas buenas vacaciones.

- Du brauchst Urlaub.
- Sie haben Urlaub nötig.

Tú necesitas un día libre.

Offiziere im Urlaub

oficiales de vacaciones

Ich brauche Urlaub!

¡Necesito vacaciones!

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.
- Ich mache Urlaub.

Estoy de vacaciones.

- Du solltest dir Urlaub nehmen.
- Sie sollten sich Urlaub nehmen.

- Debería darse unas vacaciones.
- Deberías tomarte unas vacaciones.

Ich habe bezahlten Urlaub.

Tengo vacaciones pagadas.

Sie hat jetzt Urlaub.

Por el momento ella está de vacaciones.

Du benötigst dringend Urlaub.

Necesitas urgentemente unas vacaciones.

Ich war auf Urlaub.

Estaba de vacaciones.

Ich habe schon Urlaub.

Ya estoy de vacaciones.

Ich habe keinen Urlaub.

No tengo vacaciones.

Wie war dein Urlaub?

¿Cómo estuvo tu día libre?

Er ist im Urlaub.

Él está de vacaciones.

Alle sind im Urlaub.

- Todos están de vacaciones.
- Todo el mundo está de vacaciones.

Der Urlaub ist fast vorbei.

- Las vacaciones están cerca de finalizar.
- Las vacaciones están a punto de terminar.

Wann fährst du in Urlaub?

¿Cuándo te vas de vacaciones?

Du solltest dir Urlaub nehmen.

Deberías tomarte unas vacaciones.

Sie sollten sich Urlaub nehmen.

Debería darse unas vacaciones.

Ich nehme diese Woche Urlaub.

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

Wir fahren nicht in Urlaub.

Nosotros no nos vamos de vacaciones.

Wohin fahren Sie in Urlaub?

¿Adónde vas a irte de vacaciones?

Sie möchten dort Urlaub machen.

- Ellas desean ir allí de vacaciones.
- Ellos desean ir allí de vacaciones.

- Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

- Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
- Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

- Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
- Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

- Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.

Tómate dos o tres días libres.

Was machst du normalerweise im Urlaub?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

Warst du diesen Sommer in Urlaub?

¿Ha viajado usted durante el verano?

Er ist im Urlaub auf Hawaii.

Él fue a Hawái de vacaciones.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

Ich fahre zwei Monate in Urlaub.

Me voy de vacaciones por dos meses.

Wir waren bis gestern im Urlaub.

Hasta ayer estuvimos de vacaciones.

Ich nehme ein paar Tage Urlaub.

Estoy saliendo de vacaciones por unos días.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

Estoy de vacaciones esta semana.

Nächste Woche fahre ich in Urlaub.

La semana que viene me voy de vacaciones.

Tom macht gerade Urlaub in Australien.

Tom está de vacaciones en Australia.

Ich habe keine Zeit für Urlaub.

Estoy ocupado y no puedo tomarme vacaciones.

Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Por favor toma un descanso por unos días.

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Ich habe im Urlaub nichts gemacht.

No hice nada en las vacaciones.

Wie hast du deinen Urlaub verbracht?

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Sie kommen aus dem Urlaub zurück.

- Ellos regresan de vacaciones.
- Ellas regresan de vacaciones.

Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen.

Si no tomas vacaciones, colapsarás.

Ich hätte gerne eine Woche bezahlten Urlaub.

Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.

Ich fahre ein paar Tage in Urlaub.

- Estoy saliendo de vacaciones por unos días.
- Me voy de vacaciones un par de días.

Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?

¿Vas al extranjero a veces de vacaciones?

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

Me voy de vacaciones la próxima semana.

Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

No me puedo permitir unas vacaciones largas.

Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.

Pasamos unas vacaciones excelentes en Suecia.

Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

Pasé las vacaciones en Australia.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?

¿Te vas de vacaciones este año?

Ich vermute, dass Tom im Urlaub ist.

Creo que Tom está de vacaciones.

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.

Estoy de vacaciones.

Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub?

¿Por qué no te tomas un día libre?

- Wir haben Ferien.
- Wir sind im Urlaub.

Estamos de vacaciones.

Du brauchst deinen Urlaub nicht zu stornieren.

No hace falta que canceles tus vacaciones.

- Bist du hier im Urlaub?
- Seid ihr hier im Urlaub?
- Sind Sie hier im Urlaub?
- Machst du hier Ferien?
- Macht ihr hier Ferien?
- Machen Sie hier Ferien?

¿Está de vacaciones aquí?

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

- Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
- Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.

Pasamos nuestras vacaciones en una playa en Hawái.

Ich dachte, Tom sei auf Urlaub in Australien.

Creía que Tom estaba de vacaciones en Australia.

In meinem Urlaub spielte ich jeden Tag Golf.

Jugué golf todos los días durante mis vacaciones.

Tom plant, nächste Woche in Urlaub zu fahren.

Tom planea irse de vacaciones la próxima semana.

Was denkst du, wo du deinen Urlaub verbringen wirst?

¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?