Translation of "Schönen" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Schönen" in a sentence and their spanish translations:

Schönen Tag!

Que tengas un buen día.

Schönen Urlaub!

Ten unas buenas vacaciones.

Schönen Flug!

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Que tengas un buen día.

Diese schönen Leute

esas personas hermosas

- Du hast einen schönen Hund.
- Ihr habt einen schönen Hund.
- Sie haben einen schönen Hund.

Tenés un perro hermoso.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

Tienes un bello nombre.

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

- Tom ist umgeben von schönen Frauen.
- Tom ist von schönen Frauen umgeben.

Tom está rodeado de mujeres hermosas.

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

¿Tuviste un buen verano?

Hattest du einen schönen Tag?"

"¿Tuviste un buen día?"

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

Así se crea un bello círculo de justicia.

Mit so einer schönen Technologie

con una tecnología tan hermosa

Aber in einem schönen Haus

pero quería que me dejara en paz en una casa bonita

Sie trägt einen schönen Hut.

Ella lleva un lindo sombrero.

Danke für die schönen Blumen.

Gracias por las hermosas flores.

Sie haben einen schönen Namen.

Tiene un bonito nombre.

Ich erblickte einen schönen Vogel.

Vi un ave hermosa.

Schade um die schönen Rosen.

Qué pena por las bellas rosas.

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

Admiramos la hermosa puesta del sol.

Sie gleicht einem schönen Traum.

- Ella es como un hermoso sueño.
- Ella es como un sueño bonito.

Danke für die schönen Rosen!

¡Gracias por las hermosas rosas!

Danke, und schönen Tag noch.

Gracias, que tengas un buen día.

Haben Sie heute einen schönen Tag?

¿están teniendo un buen día?

Wenn Sie einen schönen Tag haben,

Si tienen un buen día,

Warum haben Sie einen schönen Tag?

¿por qué es un buen día?

Wir sind in einer schönen Stadt

estamos en una hermosa ciudad

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Atrapé una hermosa mariposa.

Ich bin in einem schönen Haus.

Estoy en una casa hermosa.

Ich habe einen sehr schönen Hund.

Tengo un perro muy bonito.

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

¡Feliz día de la madre!

Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?

¿Habéis pasado un buen verano?

Deine schönen Augen gefallen mir sehr.

Me gustan mucho tus hermosos ojos.

Toms Haus hat einen schönen Garten.

Tom tiene un hermoso patio en su casa.

Einen schönen Tag der Deutschen Einheit!

¡Feliz Día de la Unidad Alemana!

Der Autor hat einen schönen Stil.

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

Wir leben in einer schönen Stadt.

Vivimos en una hermosa ciudad.

- Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
- Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?

¿Ya había visto una película tan bonita?

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

Wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

si esas personas hermosas se embarcaran

Es gibt einen schönen Park im Stadtzentrum.

Hay un bonito parque en el centro de la ciudad.

Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.

La actriz tiene un nombre muy bello.

Diese drei schönen Mädchen sind meine Nichten.

- Estas tres bellas muchachas son mis nietas.
- Estas tres bellas muchachas son mis sobrinas.

Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum.

Anoche tuve un hermoso sueño.

Deine schönen dunklen Augen gefallen mir sehr.

Me gustan mucho tus bonitos ojos oscuros.

Einen schönen Tag noch, und bis bald.

Buen día y hasta pronto.

Es regnete nach mehreren Wochen schönen Wetters.

Llueve después de varias semanas de buen tiempo.

Ich wünsche einen schönen Tag, der Herr!

¡Le deseo un buen día, señor!

Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.

Mi madre me hizo una linda falda.

Wo ist der „Palast der schönen Künste“?

¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes?

Ich danke Ihnen für die schönen Blumen.

Gracias por las hermosas flores.

- Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.
- Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

- Jamás había visto una puesta de sol tan hermosa.
- Nunca había visto una puesta de sol tan bella.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

Solo miren estas criaturas hermosas y fascinantes.

Dieses Jahrbuch ist mit vielen schönen Fotografien bebildert.

Este anuario está ilustrado con hermosas fotografías.

Leider sind diese schönen Worte nicht von mir.

Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.

Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

Pocas veces he contemplado una puesta de sol así de hermosa.

Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen.

Nunca había visto un arcoíris tan bonito.

Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.

El gusano se transformó en una hermosa mariposa.

Die Stadt ist wegen ihres schönen Parks berühmt.

Esta ciudad es famosa por su bello parque.

Ich hoffe, du hattest heute einen schönen Tag!

Espero que hayas tenido un buen día.

Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.

Se ha convertido en una hermosa joven.

Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.

Ella amuebló la habitación con un precioso mobiliario.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

Jamás había visto una puesta de sol tan hermosa.

In der Stadtmitte gibt es einen schönen Park.

En el centro de la ciudad hay un parque bonito.

Ich hätte gern ein Zimmer mit einer schönen Aussicht.

Me gustaría una habitación con una buena vista.

Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

Nunca había visto una puesta de sol tan bella.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

Este cuarto tiene una bella vista a la montaña.

Ich habe noch nie so einen schönen Fluss gesehen.

Nunca he visto un río tan hermoso.

Diese Raupe wird sich in einen schönen Schmetterling verwandeln.

Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.