Translation of "Unterdrücken" in Spanish

Jim konnte seine Wut unterdrücken.

Jim fue capaz de contener su enojo.

Er konnte seinen Ärger nicht unterdrücken.

No pudo frenar su enojo.

Je mehr man tatsächlich versucht, gewisse Gedanken zu unterdrücken,

De hecho, cuanto más intenten suprimir estos pensamientos,

Ich konnte den Gedanken nicht unterdrücken, dass er tot war.

No podía sino pensar que había muerto.

Völker, die keine Angst mehr haben, kann man nicht unterdrücken.

No se puede oprimir a la gente que ya no tiene miedo.

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken.

Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

Jugó un papel destacado en la campaña, ayudando a reprimir la revuelta en El Cairo ...