Translation of "Teures" in Spanish

Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

Un coche costoso es un símbolo de estatus.

Wer soll so etwas Teures kaufen?

- ¿Quién se va a comprar una cosa tan cara?
- ¿Quién compraría algo tan caro?

- Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

- Du hättest kein so teures Buch kaufen sollen.
- Sie hätten kein so teures Buch kaufen sollen.

No necesitabas comprar un libro tan caro.

Das muss ein sehr teures Restaurant sein!

¡Debe de ser un restaurante muy caro!

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

- ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
- ¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.

No puedo comprar un libro tan caro.

Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

- ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
- ¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?

Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

- ¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?
- ¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Ich bin in ein teures chinesisches Restaurant eingeladen worden.

Me invitaron a un restaurante chino que era caro.

Du bist verrückt, so ein teures Fahrrad zu kaufen.

Estás loco por comprar una bicicleta tan cara.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

Ella esperaba que él le comprase un regalo caro.

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

- No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
- No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft?

- ¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?
- ¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Tom kaufte seiner Katze ein teures Spielzeug; die aber spielte daraufhin stundenlang mit der Verpackung, in der es sich befand.

Tom compró un juguete caro para su gato que entonces pasó horas jugando con la caja en que vino el juguete.