Translation of "Rächen" in Spanish

Ich werde mich rächen.

- Tendré mi venganza.
- Voy a tener mi venganza.

Wer wird Karls Tod rächen?

¿Quién vengará la muerte de Karl?

Er tötete ihn, um seinen toten Vater zu rächen.

Él lo mató para vengar a su padre.

Sie taten es, um sich für ihren Vater zu rächen.

Lo hicieron para vengarse de su padre.

Du hast meinen Vater getötet, und heute werde ich mich rächen.

Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.

Er sagte: "Meine Söhne, wenn sie davon hören, werden sie mich rächen."

Decía: 'hijos míos, cuando se enteren de esto, me vengarán'.

Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen.

Mataste a mi padre, y hoy me vengaré.

Er war der Hintern aller Witze gewesen - selbst wenn er geschworen hatte, Hrolfs Tod zu rächen.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

Früher oder später werde ich mich an all denjenigen rächen, die sich über mich lustig gemacht haben.

Tarde o temprano me vengaré de todos los que se burlaron de mí.

Die Politik hat nicht zu rächen, was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.

La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.

Wenn du aufhörst den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.

"Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará."