Translation of "Organisiert" in Spanish

organisiert Konferenzen

organiza conferencias

Und organisiert Ausstellungen

y organiza exposiciones

Tom ist sehr organisiert.

Tom es muy organizado.

Sie wurden hier wieder organisiert

Continuaron organizándose aquí nuevamente

Wer hat diese Sitzung organisiert?

¿Quién organizó esa reunión?

Die Mehrzahl der Arbeiter ist gewerkschaftlich organisiert.

La mayoría de los trabajadores está sindicada.

organisiert internationale Kongresse. Kurz gesagt, es ist sehr wichtig

organiza congresos internacionales. En resumen, es muy importante.

Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.

Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.

Tom hat es so organisiert, dass sich Mary am Mittwoch mit John trifft.

Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.

Die Partisanen wurden besser organisiert und versorgt; Die britische Marine konnte Truppen an der Küste

Los partisanos se organizaron y abastecieron mejor; la armada británica pudo desembarcar

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.

Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.

- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

Cada año la organización organiza algunos encuentros de voluntarios que venden libros Frisios por las casas.

Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.

El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.