Translation of "Notiz" in Spanish

Innerhalb der EU, ein wenig Notiz

dentro de la UE, ten un poco de aviso

Diese Notiz war der Gipfel für Mary.

Esta noticia fue el colmo para Mary.

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Lea el pie de la página.

- Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
- Lies die Notiz am Ende der Seite.
- Lest die Anmerkung unten auf der Seite.

Lea el pie de la página.

Es war nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

Tom gab Maria die Notiz, die ich ihm gegeben hatte, dass er sie ihr gebe.

Tom le dio a María la nota, que le di para que se la entregue a ella.

- Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
- Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre.