Translation of "Gipfel" in Spanish

- Das ist der Gipfel!
- Das ist doch der Gipfel!

Esto es el colmo.

Daisuke erklomm den Gipfel.

Daisuke escaló hasta la cima.

Klettere auf den Gipfel.

Ascienda a la cumbre.

- Der Gipfel ragt über die Wolken.
- Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.

La cima se alza por encima de las nubes.

Und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

y se consiguió llegar a la cima.

Der höchste Gipfel ist der Everest.

La cumbre más alta es el Everest.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Alcanzamos la cima de la montaña.

Das ist der Gipfel der Torheit.

Eso es rematadamente tonto.

Das ist doch wirklich der Gipfel!

Esto es el colmo de los colmos.

Dass sie endlich den Gipfel erreicht hatten.

Al fin habían llegado a la cima.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Escalé hasta la cima del monte Fuji.

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Finalmente alcazamos la cima de la montaña.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

La vista desde la cima es bellísima.

Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji.

Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.

- Das ist der Gipfel!
- Das übertrifft alles.

- Esto clama a los cielos.
- Esto es el colmo.

Diese Notiz war der Gipfel für Mary.

Esta noticia fue el colmo para Mary.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

La cima del Monte Fuji está cubierta de nieve.

Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel.

Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.

Auf dem Gipfel stand eine Gruppe von Bäumen.

En lo alto había un grupo de árboles.

Er stieg bis zum Gipfel des Berges hinan.

Subió hasta lo más alto del monte.

- Ich bin verwirrt.
- Das ist doch der Gipfel!

Estoy confuso.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.

Es gibt keine Abkürzung zum Gipfel, nur zum Abgrund.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

Wenn wir uns die Bewertungen ansehen, verlässt es nie den Gipfel

Cuando miramos las calificaciones, nunca sale de la cumbre

Stellen Sie sich vor, Sie wären auf dem Gipfel eines Berges.

Imagínese en la cima de una montaña.

Was er sich da geleistet hat, ist der Gipfel der Unverschämtheit.

Lo suyo es el colmo de la desvergüenza.

- Der Ausblick vom Gipfel des Berges übertraf bei weitem unsere Erwartungen.
- Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten.

La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.