Translation of "Nachlässig" in Spanish

Ihr seid nachlässig.

- Ustedes son descuidados.
- Vosotros sois descuidados.

Wir werden nachlässig.

Nos estamos volviendo desordenados.

Sei nicht so nachlässig!

¡No seas tan descuidado!

Er ist in allem nachlässig.

Él es descuidado en todo.

Wenn wir das noch nachlässig fortsetzen

Si todavía continuamos esto descuidadamente

Es war nachlässig von ihm, die Türe offen zu lassen.

Fue descuidado por su parte dejar la puerta abierta.

Auf der Oberlippe sprossen dem Jungen bereits die ersten Barthaare und nachlässig geschnittene Koteletten zogen sich als sanfter Flaum auf die blassen Wangenknochen.

Al chico ya le crecía el bozo y las patillas, cortadas desprolijamente, se prolongaban en un tenue vello sobre las débiles mandíbulas.