Translation of "Nachhauseweg" in Spanish

Ich war auf dem Nachhauseweg.

Iba de camino a casa.

Ich traf sie auf meinem Nachhauseweg.

Me la encontré de camino a casa.

Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt.

Me atacaron y robaron de camino a casa.

Ich habe auf dem Nachhauseweg einige Weihnachtseinkäufe erledigt.

Hice algunas compras para Navidad camino a casa.

Ich wurde auf dem Nachhauseweg vom Regen überrascht.

Me pilló la lluvia de camino a casa.

Auf dem Nachhauseweg gehe ich kurz am Postamt vorbei.

De vuelta a casa pasaré por la oficina de correos.

- Wir sind auf dem Heimweg.
- Wir sind auf dem Nachhauseweg.

- Vamos camino a casa.
- Estamos camino de casa.
- Vamos hacia casa.

- Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
- Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem.

No me encontré con nadie camino a casa.

Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.

Me encontré con Naomi de camino a casa y charlamos.

- Auf dem Heimweg hab' ich im Supermarkt Eier gekauft.
- Ich hab' auf dem Nachhauseweg Eier im Supermarkt gekauft.

- A la vuelta, compra huevos en el supermercado.
- Cuando regreses, compra huevos en el supermercado.

- Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
- Pass auf, während du heimgehst.
- Sei vorsichtig auf dem Nachhauseweg!
- Sei auf dem Weg nach Hause vorsichtig!

Anda con cuidado a tu casa.