Translation of "überrascht" in Chinese

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

你看起来很吃惊。

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

这并不让我惊讶。

Ich war überrascht.

我吃惊了。

War Tom überrascht?

汤姆吃惊吗？

Sie waren überrascht.

他们震惊了。

Alle waren überrascht.

所有人都很吃惊。

- Ich war überrascht über die Nachricht.
- Die Nachricht hat mich überrascht.
- Ich war von der Nachricht überrascht.

我听到这个消息很吃惊。

Das hat mich überrascht.

這讓我感到很驚訝。

Du siehst überrascht aus.

你看起来很吃惊。

Er war sehr überrascht.

他非常驚訝。

Sie war sehr überrascht.

她非常驚訝。

Sie wird gewiss überrascht sein.

她肯定会大吃一惊的。

Er schaute mich überrascht an.

他惊奇地看着我。

- Betty schien von den Nachrichten überrascht.
- Betty schien von der Nachricht überrascht zu sein.

貝蒂似乎對這個消息感到驚訝。

Wir wurden von der Neuigkeit überrascht.

我們收到消息時都嚇了一跳。

Sein Verhalten überrascht mich immer wieder.

他的所作所为总是让我惊讶。

Ich war überrascht und wurde traurig.

我很惊讶，并且感到难过。

- Mich überrascht sehr, dass ich dich hier sehe.
- Ich bin sehr überrascht, euch hier zu sehen.
- Es überrascht mich sehr, Ihnen hier zu begegnen.

我很惊讶在这儿看到你。

- Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
- Die ganze Nachbarschaft wurde von dieser Nachricht überrascht.

整个小区对这个消息很惊讶。

- "Was machst du hier?", fragte er mich überrascht.
- "Was machen Sie hier?", fragte er mich überrascht.

“你怎么来了？”他惊讶地问我。

Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.

我对这个始料不及的消息感到很惊讶。

Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen.

我很惊讶在这儿看到你。

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

我很驚訝竟然看到了獅子。

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

你对他的回答不感到惊讶吗？

Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.

他决定搬去芝加哥使我们感到很惊讶。

Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.

感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。

Tom war gar nicht überrascht, mich zu sehen.

汤姆见到我并没有惊讶。

Wir waren überrascht über den drastischen Anstieg der Importmenge.

进口数量的急速增长让我们感到惊讶。

Ich war sehr überrascht, als ich die Neuigkeiten hörte.

我听到这个消息很惊讶。

Ich war überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

我很惊讶你得了奖。

Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.

当她听到这个新闻的时候，她非常震惊。

Als ich diese Nachricht hörte, war ich sehr überrascht.

我听到这个消息很吃惊。

- Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
- Sie wird möglicherweise überrascht gewesen sein, als sie meinen Brief erhielt.

- 我的去信說不定在她意料之外。
- 她接到我的信可能很驚訝。

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

你会很惊讶你在一周内能学到的东西。

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

他像极了他父亲，这让我震惊。

Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.

这让我很惊讶，我不知道做什么好。

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.

看你并不感到惊讶，你肯定已经知道了。

Du bist über das, was du in einer Woche lernen kann, überrascht.

你会很惊讶你在一周内能学到的东西。

Du musst überrascht gewesen sein, als du mich gestern allein mit ihr gesehen hast.

昨天你发现我单独跟她在一块儿应该感到很惊讶吧。

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir sind überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.
- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir waren überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.

他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

- 我很惊讶你们竟然那么天真。
- 我很惊讶你竟然那么天真。
- 我很惊讶您竟然那么天真。

Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.

他實在有點不能相信，堂堂一個大畫家的傑作，居然會被上下倒轉地掛在牆上。

Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir sind überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.

他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。