Translation of "Motor" in Spanish

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

Apaga el motor.

Der Motor brummt.

El motor está ronroneando.

Der Motor erstarb.

El motor se detuvo.

- Wir montieren den Motor.
- Wir setzen den Motor zusammen.

Estamos armando el motor.

- Du hast den Motor abgewürgt.
- Ihr habt den Motor abgewürgt.
- Sie haben den Motor abgewürgt.

Tú has parado el motor.

- Haben Sie den Motor überprüft?
- Hast du den Motor überprüft?
- Habt ihr den Motor überprüft?

¿Has comprobado el motor?

- Er ließ den Motor weiterlaufen.
- Er ließ den Motor laufen.

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

- Der Motor läuft nicht rund.
- Der Motor funktioniert nicht richtig.

- Ha de haber algo mal con el motor.
- El motor no funciona bien.

Tom startete den Motor.

Tom encendió el motor.

Mach den Motor aus.

Apaga el motor.

- Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
- Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung.
- Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.
- Der Motor läuft nicht gut.

El motor no anda bien.

- Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
- Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung.
- Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.

El motor no anda bien.

Der Motor funktioniert nicht richtig.

El motor no funciona bien.

Er ließ den Motor weiterlaufen.

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

Der Motor läuft nicht rund.

- Ha de haber algo mal con el motor.
- El motor no va bien.

Ich muss diesen Motor auseinanderbauen.

- Tengo que desarmar este motor.
- Tengo que desmantelar este motor.

Wir setzen den Motor zusammen.

Estamos armando el motor.

Der Motor läuft nicht gut.

El motor no anda bien.

Der Motor springt nicht an.

El motor no arranca.

Das Problem liegt am Motor.

La avería está en el motor.

Der Motor wollte nicht anspringen.

El motor no parte.

Der Mechaniker setzte den Motor zusammen.

El mecánico montó el motor.

Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.

Algo anda mal con el motor.

Wie kann ich den Motor starten?

¿Cómo puedo encender el motor?

Das Auto hat einen neuen Motor.

El auto tiene un motor nuevo.

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

Entonces el motor dejó de funcionar de repente.

Wir werden morgen den Motor testen.

Mañana probaremos el motor.

Wie viele Zylinder braucht ein Motor?

¿Cuántos cilindros necesita un motor?

Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.

El motor no anda bien.

Ohne Treibstoff läuft der Motor nicht.

Sin combustible no funciona la máquina.

Irgendetwas in meinem Motor war kaputtgegangen.

Algo se rompió en mi motor.

Yanni überprüfte noch einmal den Motor.

Yanni comprobó el motor de nuevo.

Mit dem Motor ist alles in Ordnung.

Todo anda bien con el motor.

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.

Caballeros, arranquen los motores.

Es gelang ihm nicht, den Motor anzulassen.

No podía poner en marcha el motor.

- Lass den Motor laufen! Ich bin gleich zurück.
- Lassen Sie den Motor laufen! Ich bin gleich zurück.

Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.

Funktioniert dieser Motor mit Wechsel- oder mit Gleichstrom?

¿Este motor funciona con corriente alterna o corriente continua?

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

El motor del coche se averió en marcha.

Lass den Motor laufen! Ich bin gleich zurück.

Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.

Tom schaltete den Motor und die Frontscheinwerfer aus.

Tom apagó el motor y las luces.

Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung.

El motor no anda bien.

Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.

Irgendetwas stimmt nicht mit dem Motor von meinem Auto.

Le pasa algo al motor de mi coche.

Dass die Massenbewegung ein Motor der weiteren Ausbreitung ist.

el desplazamiento de personas favorece que el virus siga transmitiéndose.

Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

Dime por favor cómo arrancar el motor.

Wenn es um die Suche geht Motor Rankings ist?

cuando se trata de buscar la clasificación del motor es?

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.

Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an.

- Tom entró en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y arrancó.

Tom machte den Motor aus, ließ aber die Scheinwerfer an.

Tom apagó el motor pero dejó las luces encendidas.

Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.

Algo está mal con el motor de este coche.

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

Si el motor no se encendió durante el tiempo exacto, el Apolo 8 podría

Der Wagen hat offensichtlich eine Panne. Da kommt Rauch aus dem Motor.

Sin duda el coche está averiado. Sale humo del motor.

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

El motor del coche se averió en marcha.

Tom fuhr in die Garage, stellte den Motor aus und stieg dann aus dem Wagen.

Tom entró a la cochera, apagó el motor y luego se bajó del auto.

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.

Una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho.