Translation of "Starben" in Spanish

- Viele Fische starben.
- Eine Menge Fische starben.

Muchos peces murieron.

100.000 Tiere starben

100 miles de animales murieron

Viele Fische starben.

Muchos peces murieron.

Die Soldaten starben.

Los soldados murieron.

- Leider starben viele Japaner.
- Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

Tausende starben in Japan.

Miles murieron en Japón.

Viele der Menschen starben.

Muchas personas murieron.

Eine Menge Fische starben.

Murieron muchos peces.

Die beiden Brüder starben.

Los dos hermanos murieron.

Viele starben im Krieg.

Mucha gente murió durante la guerra.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

Damals starben so viele Menschen,

en un momento en que mucha gente estaba muriendo

Viele starben in ihren Zellen.

y muchos de ellos murieron en sus celdas.

Während einige als Osmanen starben

Mientras que algunos murieron como otomanos

Sie starben für die Freiheit.

Murieron por la libertad.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

Die Leute lebten und starben.

La gente vivía y moría.

Die Menschen starben zu Hunderten.

Murieron las gentes a centenares.

Tausende Menschen starben vor Hunger.

Miles de personas murieron de hambre.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

Los animales murieron uno por uno.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

Los que no sobrevivieron fueron los optimistas.

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.

Viele Menschen starben bei der Explosion.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.

Los dos viejitos murieron juntos.

Durch einen Anschlag starben mehrere Parlamentsmitglieder.

Varios parlamentarios murieron en un complot.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Muchos hombres murieron en el mar.

Tausende Opfer starben an dieser Krankheit.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Viele Leute starben in diesem Krieg.

Muchas personas murieron en esa guerra.

Viele Bienen starben während des Winters.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

Ungefähr fünfzig Leute starben vor Ort.

Alrededor de 50 personas murieron en el lugar.

Drei Menschen starben, vier wurden verletzt.

Tres personas murieron, cuatro resultaron heridas.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

Tausende und Abertausende Soldaten und Zivilisten starben.

Miles de soldados y civiles han muerto.

Bei der Epidemie starben Massen von Menschen.

Un gran número de personas murió durante la epidemia.

Die Tiere starben eins nach dem anderen.

Los animales murieron uno por uno.

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

no murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Murieron muchos peces.

- Die beiden Brüder sind gestorben.
- Die beiden Brüder starben.

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.

Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.

Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?

¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.

Viele junge Leute starben im Krieg im Namen der Demokratie.

Muchos jóvenes murieron en la guerra en nombre de la democracia.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Miles de personas murieron de hambre.

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

Había coches en llamas, gente moribunda, y nadie podía ayudarles.

Aber das Wachstum von Snapchat ist gestorben unten, ihre Bestände starben.

pero el crecimiento de Snapchat murió abajo, su stock murió.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

Murieron en el suelo, durante una prueba de rutina, con ayuda a mano.

- Im Krieg wurden viele Menschen getötet.
- Viele Leute starben in diesem Krieg.

Muchas personas murieron en esa guerra.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Doscientas personas murieron de cólera el año pasado.

Versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

tratando de localizar al enemigo en un vasto paisaje. Miles de caballos murieron por falta de forraje

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.

En Taiwan cayó un avión. Según los datos preliminares sobrevivieron solo siete personas. Cincuenta y una persona murieron.

Am 18. Juni starben im städtischen Aquarium von Niigata etwa 7000 Fische durch den Fehler eines Tierpflegers.

El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.

- Unsere Eltern kamen bei einem Autounfall vor neun Jahren ums Leben.
- Unsere Eltern starben bei einem Autounfall vor neun Jahren.

Nuestro padres murieron en un accidente automovilístico hace nueve años.

Am dreißigsten Juli berichteten die Massenmedien, dass am Morgen desselben Tages im Süden Indiens ein Zug brannte. Es starben dreißig Menschen.

El treinta de julio los medios reportaban que la mañana del mismo día se había quemado un tren en el sur de India. Murieron treinta personas.

- Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.
- Mehr als tausend Arbeiter starben, als eine Textilfabrik in Bangladesch einstürzte.

Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.

- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.