Translation of "Komisches" in Spanish

Riechst du auch etwas Komisches?

- ¿No huele a algo extraño?
- ¿No hay un hedor raro?

Ich habe ein komisches Gefühl.

Tengo una sensación rara.

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

- He pisado algo raro.
- Pisé alguna cosa extraña.

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

Darf ich dich mal etwas Komisches fragen?

- ¿Puedo preguntar algo curioso?
- ¿Puedo hacer una pregunta algo extraña?

- Ist etwas Komisches passiert?
- Ist irgendetwas Seltsames passiert?

¿Ha pasado algo raro?

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

- ¿Para quién está hecha esta curiosa ley?
- Pero, ¿a quién beneficia esta normativa tan extraña?