Translation of "Ihr –" in Spanish

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

¿Confías en ella?

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Le devolví su diccionario.

Ihr Kind wurde ihr weggefangen.

- Le arrebataron a su hijo.
- Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella.
- Su niño fue arrancado lejos de ella.

Ihr Mut gab ihr Kraft.

Su coraje la respaldaba.

Ihr wisst nicht, was ihr tut.

No sabéis lo que estáis haciendo.

Hallo, ihr zwei! Was treibt ihr?

- ¡Eh! ¡Vosotros dos! ¿Qué estáis haciendo?
- ¡Eh! ¡Vosotras dos! ¿Qué estáis haciendo?
- ¡Eh! ¡Vosotros dos! ¿Qué hacéis?
- ¡Eh! ¡Vosotras dos! ¿Qué hacéis?

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

¿Tienen hambre, chicos?

- Mögt ihr mich?
- Liebt ihr mich?

¿Me amas?

- Ihr seid nutzlos.
- Ihr seid Nichtsnutze.

- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

- Du hast ihr Herz gewonnen.
- Sie haben ihr Herz gewonnen.
- Ihr habt ihr Herz gewonnen.

Te ganaste su corazón.

- Du musst ihr unbedingt helfen.
- Sie müssen ihr unbedingt helfen.
- Ihr müsst ihr unbedingt helfen.

Tú tienes que ayudarla.

Versteht ihr?

¿Entendéis?

Spinnt ihr?

- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?
- ¿Estáis tontos?

Ihr geht?

¿Vosotros vais?

Ihr esst.

Ustedes comen.

Ihr lügt.

Ustedes están mintiendo.

Ihr kauft.

Están haciendo las compras.

- Tu ihr nicht weh!
- Tu ihr nichts!

No la lastimes.

- Amüsiert ihr euch gut?
- Habt ihr Spaß?

¿Os estáis divirtiendo?

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

¿Dónde estabais?

- Wir halfen ihr.
- Wir haben ihr geholfen.

- La ayudamos.
- Nosotros la ayudamos.
- Nosotras la ayudamos.

- Ihr Vater ist gestorben.
- Ihr Vater starb.

Su padre murió.

Wenn ihr das esst, werdet ihr sterben.

Si lo coméis, moriréis.

Ihr könnt duschen, so viel ihr wollt.

Que os duchéis cuanto queráis.

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

¿Sabéis cómo contactar conmigo?

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?

- ¿Adónde vais?
- ¿Adónde van ustedes?

- Seid ihr wirklich Vettern?
- Seid ihr wirklich Cousins?
- Seid ihr wirklich Cousinen?

- ¿En serio son primos?
- ¿En serio son primas?

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Alguien le robó su dinero.

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

Sé simpático con ella.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

Su profesor los elogió.

- Sag ihr bitte nichts!
- Sagen Sie ihr bitte nichts!
- Sagt ihr bitte nichts!

Por favor, no se lo digas.

- Was macht ihr?
- Was macht ihr da denn?

¿Qué estáis haciendo?

- Ihr seid an der Reihe.
- Ihr seid dran.

Es vuestro turno.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Su marido es americano.

- Niemand wird ihr glauben.
- Keiner wird ihr glauben.

Nadie la creerá.

- Was habt ihr gemacht?
- Was habt ihr getrieben?

- ¿Qué estaba haciendo?
- ¿Qué hicisteis?

- Habt ihr sie gesehen?
- Habt ihr es gesehen?

¿Lo viste?

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Su novio le dio un anillo muy grande.

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

- Ella carece de sentido común.
- A ella le falta sentido común.

- Das ist ihr Haus.
- Es ist ihr Haus.

- Ésta es su casa.
- Esta es su casa.

Ihr schafft das, wenn ihr es nur versucht!

Lo podéis hacer si lo intentáis.

Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.

Sois principiantes, pero aprendéis rápido.

Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

- Su hijo la sigue a dondequiera que vaya.
- Su hija la sigue a dondequiera que vaya.

- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.

Podéis estudiar aquí.

- Das ist ihr Auto.
- Das ist ihr Wagen.

- Ese es su coche.
- Es su coche.
- Ese es el carro de ella.

- Ich stimmte ihr zu.
- Ich pflichtete ihr bei.
- Ich war einer Meinung mit ihr.

Estuve de acuerdo con ella.

Ihr Gehirn verändern.

cambias tu cerebro.

Ihr arbeitet schwer.

- Trabajas duro.
- Trabajas mucho.

Ihr seid Menschen.

Eres humano.

Ihr seid Schauspielerinnen.

- Vosotras sois actrices.
- Ustedes son actrices.

Er hilft ihr.

La ayuda.

Ihr seid Kinder.

Sois niños.

Was lernt ihr?

¿Qué estáis aprendiendo?

Wie ihr wollt.

Como queráis.

Wer seid ihr?

- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?

Habt ihr Bier?

¿Tienes cerveza?

Mögt ihr Moskau?

¿Les gusta Moscú?

Tanzt ihr gerne?

¿Les gusta bailar?

Ihr könnt gehen.

- Pueden irse.
- Eres libre de irte.

Das gefiel ihr.

A ella le gustó eso.

Niemand glaubte ihr.

- Nadie la creyó.
- Nadie la creía.

Macht ihr Witze?

- ¿Estáis bromeando?
- ¿Estáis de broma?

Bleib ihr fern!

¡No te acerques a ella!

Seid ihr befreundet?

- ¿Ustedes son amigos?
- ¿Sois amigos?

Riecht ihr was?

¿Ustedes huelen algo?

Ihr seid krank.

Está enferma.

Wann frühstückt ihr?

¿Cuándo desayunáis?

Was schreibt ihr?

¿Qué estáis escribiendo?

Das gehört ihr.

- Es de ella.
- Es suyo.

Habt ihr Tiere?

¿Tenéis animales?

Habt ihr Spaß?

- ¿Os estáis divirtiendo?
- ¿Os lo estáis pasando bien?

Ihr seid hässlich.

- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

Seid ihr Japaner?

¿Vosotros sois japoneses?

Habt ihr alles?

- ¿Tiene todo?
- ¿Tenéis todo?
- ¿Tienen todo?

Ihr habt einander.

- Ustedes se tienen el uno al otro.
- Ustedes se tienen la una a la otra.

Mögt ihr Hunde?

¿Le gustan los perros?

Ihr seid nachlässig.

- Ustedes son descuidados.
- Vosotros sois descuidados.

Ihr seid stark.

Sois fuertes.

Was wollt ihr?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

Ihr Gesicht errötete.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

Liefert ihr sonntags?

¿Reparten los domingos?

Wo wohnt ihr?

¿Dónde viven?

Mögt ihr Baseball?

¿Os gusta el béisbol?

Seid ihr Studenten?

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

Reist ihr viel?

¿Viajáis mucho?