Translation of "Hereinkommen" in Spanish

- Möchtest du hereinkommen?
- Möchtet ihr hereinkommen?
- Möchten Sie hereinkommen?

¿Quieres entrar?

Ich möchte hereinkommen.

Quiero entrar.

Vom magnetischen Nordpol hereinkommen

llegando desde el polo norte magnético

Du darfst nicht hereinkommen.

No debes entrar.

Sie können nun hereinkommen.

Puedes entrar ahora.

Wie soll ich hereinkommen?

¿Cómo voy a entrar?

- Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.
- Ich habe dich nicht hereinkommen gehört.

No te oí entrar.

Nicht hereinkommen! Ich bin nackt.

- ¡No entres! Estoy desnudo.
- ¡No entres! Estoy pilucho.

Sie ließ ihn nicht hereinkommen.

Ella no le dejaba entrar.

- Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat dich niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.
- Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.

Espero que nadie te haya visto venir aquí.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hineingehen.
- Sie dürfen jetzt hereinkommen.
- Sie dürfen jetzt hineingehen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

Puedes entrar ahora.

Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.

Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos.

Ich hoffe, dass dich niemand hier hat hereinkommen sehen.

Espero que nadie te haya visto venir aquí.

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?