Translation of "Hahn" in Spanish

Der Hahn kräht.

El gallo canta.

Welcher Hahn tropft?

¿Qué grifo gotea?

Danach kräht kein Hahn.

A nadie le importa.

Ich habe den Hahn zugedreht.

- Cerré la canilla.
- Cerré el grifo.

Jeden Morgen kräht der Hahn.

Todas las mañanas, el gallo canta.

Jemand hat den Hahn nicht zugedreht.

Alguien se ha dejado el grifo abierto.

Tom hat den Hahn nicht krähen gehört.

Tom no oyó el canto del gallo.

Es kommt kein Wasser aus dem Hahn.

No está saliendo agua de la canilla.

Der Hahn war geöffnet und Gas strömte aus.

El grifo estaba abierto y salía gas.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.

Er drehte den Hahn auf, und es kam ein Wasserstrahl heraus.

Abrió el grifo y salió un chorro de agua.

Noch ehe der Hahn dreimal kräht, musst du aus den Federn kriechen.

Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.

Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.

Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

La vaca muge, el gallo cacarea, el cerdo gruñe, el pato grazna y el gato maúlla.

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau".

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.