Translation of "Gewand" in Spanish

Gehört dieses Gewand dir?

¿Es tuya esta ropa?

Dies ist ein kostbares Gewand.

Ese es un vestido precioso.

Ich kann das Gewand nicht aufhängen.

No puedo colgar la ropa.

Wieso liegt das Gewand auf dem Boden?

¿Por qué está la ropa en el suelo?

- Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.
- Nach der Kleidung wird man empfangen, nach dem Verstande verabschiedet.
- Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entlässt ihn nach dem Verstand.
- Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.

Bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza.