Translation of "Geistig" in Spanish

Tom ist geistig abwesend.

Tom no está prestando atención.

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.

- El amor no es ciego, es retardado.
- El amor no es ciego, es retrasado.

Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.

Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.

Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.

Soy el último hombre cuerdo en el mundo.

- Selig sind die geistig Armen.
- Der Dumme hat mehr vom Leben.

Dichosos los pobres de espíritu.

- Selig sind die geistig Armen.
- Selig sind, die da geistlich arm sind.
- Selig sind die Armen im Geiste.

Dichosos los pobres de espíritu.

„Ich habe mich nicht gelangweilt.“ – „Das sah aber ganz anders aus. Du hast gegähnt und warst geistig abwesend. Ich hab’s genau bemerkt!“

-No me he aburrido. -Pues yo lo he visto distinto. Has bostezado y estabas como ausente. Me he dado perfecta cuenta.