Translation of "Abwesend" in Spanish

Du wirkst abwesend.

Pareces ausente.

Er war krankheitsbedingt abwesend.

Él se ausentó por enfermedad.

Tom ist geistig abwesend.

Tom no está prestando atención.

Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

Peter ist im Moment abwesend.

Peter está ausente ahora.

Wie lange war er abwesend?

¿Cuánto tiempo estuvo él ausente?

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.

Die Hälfte der Studenten ist abwesend.

La mitad de los estudiantes no está presente.

Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

La mitad de los estudiantes están ausentes.

Der Lehrer markierte seinen Namen als abwesend.

El profesor lo puso ausente.

Ich werde einige Zeit abwesend sein müssen.

Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

- Sie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend.
- Sie fehlt krankheitshalber.

Ella está ausente por motivos de salud.

Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

- Ich werde einige Zeit abwesend sein müssen.
- Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.

Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

La mitad de los estudiantes están ausentes.

„Ich habe mich nicht gelangweilt.“ – „Das sah aber ganz anders aus. Du hast gegähnt und warst geistig abwesend. Ich hab’s genau bemerkt!“

-No me he aburrido. -Pues yo lo he visto distinto. Has bostezado y estabas como ausente. Me he dado perfecta cuenta.