Translation of "Beispiele" in Spanish

Hierzu einige Beispiele.

Aquí hay algunos ejemplos de esto.

Beispiele werden benötigt.

Se necesitan ejemplos.

Geben Sie Beispiele!

Dé ejemplos.

Soll ich Beispiele anführen?

¿Cito un ejemplo?

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

Danos unos ejemplos, por favor.

Es gibt viele andere Beispiele,

Y hay muchos otros ejemplos.

Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.

Los malos ejemplos arruinan las buenas costumbres.

Die Beispiele sind wie folgt.

Los ejemplos son como siguen.

Gib uns bitte einige Beispiele.

Danos unos ejemplos, por favor.

- Bitte gib mir mehr Beispiele dafür.
- Bitte geben Sie mir mehr Beispiele dafür.

Dé más ejemplos de eso por favor.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Besprich es und gib Beispiele an.

Discuta y dé ejemplos.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

- Denos unos ejemplos por favor.
- Por favor, denos algunos ejemplos.

Wir haben so viele Beispiele, dass tatsächlich

Tenemos tantos ejemplos que en realidad

Das sind alles Beispiele Upsells und Downsells.

Esos son todos ejemplos de upsells y downsells.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

Hay cuatro ejemplos sencillos que pueden usar en su estilo de vida.

Beispiele hierfür sind hysterische Persönlichkeitsstörungen und vieles mehr

histérica, trastorno de personalidad y mucho más puede ser ejemplificado

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

Te lo mostraré con unos ejemplos concretos.

Ich füge Beispiele in vielen Sprachen Tatoeba hinzu.

Yo agrego ejémplos en muchas lenguas en Tatoeba.

Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen.

Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.

Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei.

Estamos agregando ejemplos en berebere.

Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.

Agregas ejemplos, pero no los traduces.

Wir können die S-400 und Patriots als Beispiele anführen.

Podemos citar el S-400 y los Patriots como ejemplos.

Schauen wir uns die folgenden Beispiele an, wir werden verstehen.

Veamos los ejemplos a continuación, lo entenderemos.

- Du fügst kurze Beispiele hinzu.
- Du fügst kurze Beispielsätze hinzu.

Tú añades ejemplos cortos.

Er gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

Bonito, feo, rico, pobre, fuerte, débil,... son ejemplos de adjetivos.

Es gibt Beispiele, denen wir begegnen. Mal sehen, ob Sie wollen

Hay ejemplos que encontramos, veamos si quieres

- Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu.

Estamos agregando ejemplos en berebere.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.

Ich würde Ihnen gerne zwei Beispiele von Studien geben, die wir gemacht haben,

Quiero darles dos ejemplos de los estudios que hicimos con las vacunas,

Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.

Escogí dos ejemplos que dieran luces a la situación desde dos direcciones diferentes.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Sumamos ejemplos en los idiomas que conocemos.

- Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht.
- Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht.

- Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
- Agregas ejemplos, pero no los traduces.

Leider finden sich in der Geschichte wenige Beispiele von Völkern, die etwas aus ihrer eigenen Geschichte gelernt haben.

Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.

Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht.

Estos ejemplos te muestran que lo nos dicen generalmente sobre los idiomas se aleja completamente de la verdad.

Eltern und Erwachsene bestrafen Kinder, wenn sie Lügen erzählen, dabei kann man sagen, dass sie selbst keine guten Beispiele für Ehrlichkeit sind.

Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.

Ich könnte noch viele Beispiele anführen, dennoch werde ich darüber heute nicht weiter sprechen, sondern ich erwähne nur, dass wir am Freitag auf dieses Thema zurückkommen werden.

Podría citar muchos más ejemplos, sin embargo hoy no seguiré hablando al respecto, sino que solo voy a mencionar que vamos a retomar el tema el viernes.