Translation of "Freizeit" in Spanish

- Hat er viel Freizeit?
- Haben Sie viel Freizeit?

¿Tiene mucho tiempo libre?

Haben Sie viel Freizeit?

¿Tiene mucho tiempo libre?

Tom hat viel Freizeit.

- Tom tiene mucho tiempo libre.
- Tom tiene mucho tiempo de ocio.

Hat er viel Freizeit?

¿Tiene mucho tiempo libre?

- Was macht ihr in der Freizeit?
- Was machst du in deiner Freizeit?

- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- ¿Qué hacen en su tiempo libre?
- ¿A qué dedicas tu tiempo libre?

Zumindest, was ihre Freizeit betrifft.

Por lo menos con respecto a las cosas fuera del trabajo.

Tom hat nur begrenzt Freizeit.

Tom tiene poco tiempo libre.

Ich habe heute keine Freizeit.

Hoy no tengo ningún tiempo libre.

- Was machst du in deiner Freizeit?
- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- ¿Qué hacen en su tiempo libre?

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

- En mi tiempo libre toco la guitarra.
- Toco la guitarra en mi tiempo libre.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

Escribo poemas en mi tiempo libre.

Was machst du in deiner Freizeit?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Was macht ihr in der Freizeit?

¿Qué hacen en su tiempo libre?

Tom baut in seiner Freizeit Vogelhäuser.

Tom construye pajareras en su tiempo libre.

- Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
- In meiner Freizeit höre ich oft Musik.

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.

Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.

Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.

A menudo escucho radio en mi tiempo libre.

Was machst du gern in deiner Freizeit?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?

¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?

Ich habe in meiner Freizeit Besseres zu tun.

Tengo mejores cosas que hacer en mi tiempo libre.

Ich übersetze in meiner Freizeit Sätze bei Tatoeba.

En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.

Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?

¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?

Meine Arbeit ist leicht, und ich habe viel Freizeit.

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

Warum verbringst du den Großteil deiner Freizeit mit Tatoeba?

¿Por qué pasas la mayor parte de tu tiempo libre en Tatoeba?

Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.

Tom verbringt fast seine ganze Freizeit auf dem Golfplatz.

Tom se pasa casi todo su tiempo libre en el campo de golf.

- Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
- Hatte ich etwas Freizeit, hörte ich mir immer gern klassische Musik an.

Me gusta escuchar música clásica cuando tengo algo de tiempo libre.

Ich denke, dass ich es in meiner Freizeit machen könnte.

Creo que puedo hacerlo en mi tiempo libre.

Was du in deiner Freizeit machst, geht mich nichts an.

Lo qué haces tú con tu tiempo no es asunto mío.

Ich habe wenig Freizeit, weil ich gegenwärtig beruflich sehr eingespannt bin.

Tengo poco tiempo libre, porque de momento estoy muy ocupado profesionalmente.

Was geht es dich an, was andere in ihrer Freizeit tun?

¿Qué te importa a ti, lo que hagan otros en su tiempo libre?

Ich möchte mich gerne mit dir unterhalten, wenn du etwas Freizeit hast.

Me gustaría hablar con vos cuando tengas un tiempo libre.

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

- Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?
- Was ist Ihre Lieblingsfreizeitbeschäftigung?
- Was ist deine Lieblingsfreizeitbeschäftigung?

¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?

- In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.
- In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.

En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.

- In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
- Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern.

Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden.

No me gusta cuando trabajo y tiempo libre se mezclan.