Translation of "Freiheraus" in Spanish

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.

- Sag es mir offen!
- Sag es mir freiheraus!

- Dígamelo francamente.
- Dígamelo con sinceridad.

Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.

Algunos expresaron abiertamente que no les importaba quién ganó la guerra.

Freiheraus gesagt, erringt diese Mannschaft deshalb keine Siege, weil du ihr im Wege stehst.

Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando.