Translation of "Fürchtete" in Spanish

Ich fürchtete Schlangen sehr.

Tenía mucho miedo de las serpientes.

Er fürchtete den Tod nicht.

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

Ich fürchtete mich vor Tom.

Tom me daba miedo.

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

Ella temía despertar al bebé.

Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Le tenía miedo a su esposa.

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.

Él le tenía miedo a la oscuridad.

Ich fürchtete zu spät zu sein.

Temía llegar tarde.

Ich fürchtete, ich könnte beim Fahren einschlafen.

Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.

Tom gab zu, dass er sich fürchtete.

Tom admitió que tenía miedo.

Tom fürchtete sich und wollte nicht allein gelassen werden.

Tom tenía miedo y no quería quedarse solo.

Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

Das Kind fürchtete sich, als es ein Gespenst sah.

El niño se cayó de miedo cuando vio un fantasma.

Aber Barclay, der fürchtete eingeschlossen zu werden, befahl einen weiteren Rückzug.

pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

- Er fürchtete sich vor seiner Frau.
- Er hatte Angst vor seiner Frau.

Le tenía miedo a su esposa.

- Der Junge hatte Angst im Dunkeln.
- Der Junge fürchtete sich vor der Dunkelheit.

El niño le tenía miedo a la oscuridad.

- Tom hatte keine Angst vor dem Tod.
- Tom fürchtete sich nicht vor dem Tod.

Tom no le temía a la muerte.

- Tom hatte Angst und wollte nicht allein gelassen werden.
- Tom fürchtete sich und wollte nicht allein gelassen werden.

Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.

- Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
- Er fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.

- Él tenía miedo de tener que pasar la navidad en el hospital.
- Tenía miedo de pasar la Navidad en el hospital.