Translation of "Erwachsener" in Spanish

Tom ist kein Erwachsener.

Tom no es un adulto.

Tom ist ein erwachsener Mann.

Tom es un adulto.

Er ist ein erwachsener Mann.

Él es un adulto.

Als Erwachsener war ich davon getrennt.

De adulto, me había alejado de eso.

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

Ahora eres un adulto.

Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.

Toda persona mayor de dieciocho años cuenta como adulto.

Der Junge sah wie ein Erwachsener aus.

El niño se veía como un adulto.

Jener Junge spricht geradezu wie ein Erwachsener.

Ese niño habla como un adulto.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

- Tom es adulto.
- Tom es un adulto.

Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

La profesora lee preguntó qué quería ser de mayor.

Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?

¿Es más divertido ser un niño o un adulto?

Als kleiner Junge war Tom ein hässliches, unangenehmes Kind, das aussah wie ein geschrumpfter Erwachsener.

Como un chico Tom fue un niño feo, desagradable, que parecía un adulto encogido.

Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.

Todos los niños nacen artistas. El problema es cómo seguir siendo artistas al crecer.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

Un elefante macho adulto puede medir más de tres metros de altura y pesar más de seis toneladas.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.