Translation of "Erläutern" in Spanish

Ich werde das Ereignis erläutern.

Te contaré acerca del incidente.

Erläutern sie das Problem der Einwanderung nach Spanien!

Explique el problema de la inmigración en España.

- Könntest du das genauer erläutern?
- Könntest du das genauer erklären?

¿Lo podrías explicar con más detalle?

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

Explicaré la razón en el quinto capítulo de este libro.

- Kannst du das bitte im Klartext erklären?
- Können Sie das bitte im Klartext erläutern?

¿Lo puedes explicar en cristiano?

- Es gelang mir, dem Lehrer meinen Gedanken zu erläutern.
- Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.

Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.

- Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.
- Ich habe keine Zeit, um das im Einzelnen zu erläutern.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.