Translation of "Eigenschaften" in Spanish

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

los murciélagos tienen muchas características diferentes

Tom hat viele gute Eigenschaften.

Tom tiene muchas buenas cualidades.

Es wird ein Fenster mit Eigenschaften angezeigt.

Aparece una ventana con propiedades.

IPhone 100 Apps, neu Eigenschaften, die sie haben,

iPhone 100 aplicaciones, nuevo características que tienen,

Aber bei den meisten Menschen überwiegen diese Eigenschaften nicht.

pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.

Ist gehen und andere kaufen Eigenschaften in Ihrem Raum.

es ir y comprar otro propiedades dentro de tu espacio.

Um sie an Eigenschaften zu erinnern, die sie bereits hatte,

para recordarle las características que ya tenía:

Jetzt, wenn Ihr Produkt weniger hat Eigenschaften als die Konkurrenz

Ahora, si su producto tiene menos características que la competencia

Und kleine Kinder lösen sich von den formalen Eigenschaften von Ereignissen.

Y los niños pequeños rompen libremente las propiedades formales de las cosas.

Es hat alle die gleichen Eigenschaften, es ist eine höhere Qualität,

tiene todas las mismas características, es de mayor calidad,

Glück haben heißt, die Eigenschaften haben, die von der Zeit verlangt werden.

Tener suerte es tener las cualidades que se le exigen al tiempo.

- Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter.
- Susanne kommt ganz nach ihrer Mutter.

Susan se parece mucho a su madre.

Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

Los perros tienen todas las cualidades nobles de los humanos, pero ninguna de sus malas cualidades.

Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.

El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.

Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.

La química es la ciencia que estudia a la naturaleza y las propiedades de las sustancias.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.