Translation of "Durchgefallen" in Spanish

Niemand ist durchgefallen.

Nadie ha sido suspendido.

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

Ninguno de mis estudiantes reprobó.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

- Ellos han suspendido el examen.
- Ellos no han pasado el examen.

- Bist du schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Sind Sie schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?

¿Alguna vez has reprobado un examen?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

¿Fracasó de nuevo?

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.

Tom reprobó francés el semestre pasado.

Tom ist im letzten Semester in Englisch durchgefallen.

Tom reprobó inglés el semestre pasado.

Tom ist als einziger Student bei der Prüfung durchgefallen.

Tom fue el único estudiante que falló el examen.

Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.

Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

- Él reprobó el examen.
- Reprobó el examen.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.