Translation of "Schülern" in Spanish

Von WhatsApp zu Ihren Schülern

De Whatsapp a tus alumnos

- Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
- Die Lehrerin war umringt von ihren Schülern.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

Ninguno de mis estudiantes reprobó.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

La clase tiene treinta y cinco alumnos.

Unsere Klasse besteht aus fünfundvierzig Schülern.

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.

El Señor Smith es del agrado de todos los alumnos.

Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.

Es muy querida por sus estudiantes.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

El maestro es estricto con sus alumnos.

Jetzt, wo die Lehrer ihren Schülern etwas antun

Ahora que los maestros están haciendo algo a sus alumnos.

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

Un profesor debe ser justo con sus alumnos.

Der Lehrer kann mit seinen Schülern gut umgehen.

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

- Die Schüler langweilen sich.
- Den Schülern ist langweilig.

Los estudiantes se aburren.

Kann auch etwas auf dem Lehrerbildschirm mit Schülern teilen

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

Man muss den Schülern zeigen, wo die Grenze ist.

Uno debe enseñarle a los alumnos cuáles son los límites.

Es ist den Schülern verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.

A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.

Die Geschichte ist die beste Lehrmeisterin mit den unaufmerksamsten Schülern.

La historia es la mejor maestra con los alumnos menos atentos.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.

Tatoeba hat meinen Schülern gar sehr beim Erlernen des Esperanto geholfen.

Tatoeba les ha ayudado bastante a mis alumnos en su aprendizaje del esperanto.

- Er nimmt Geschenke von Studenten an.
- Er nimmt Geschenke von Schülern an.

Él acepta regalos de los estudiantes.

Es scheint schwierig für sie zu sein, sich in der neuen Schule mit den Schülern zu verstehen.

Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

- Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.
- Ein guter Lehrer sollte seine Schüler mit Geduld behandeln.

Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.

- Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
- Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber.
- Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.

Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.