Translation of "Blies" in Spanish

Kühler Wind blies.

Soplaba un viento frío.

Es blies ein kräftiger Wind.

Soplaba un viento fuerte.

Er blies die Kerze aus.

Él sopló la vela.

Tom blies die Kerze aus.

Tom sopló la vela.

Der Wind blies die Wolken fort.

El viento se llevó a las nubes.

- Sie blies Trübsal.
- Sie war depressiv.

Ella estaba deprimida.

Der Nordwind blies den ganzen Tag.

El viento del norte sopló durante todo el día.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Hace un par de días hizo viento.

Der Gegenwind blies gegen das Segel.

- El viento de proa soplaba contra la vela.
- El viento de proa sopló contra el velamen.

Und blies sich wie eine Takotsubo auf.

y se había abombado de la forma distintiva de un takotsubo.

Der Wind blies ihr den Hut weg.

El viento le voló su sombrero.

- Ein kalter Wind wehte.
- Es blies ein kalter Wind.

Soplaba un viento frío.

Der Wind blies ihr den Schirm aus der Hand.

El viento le sopló el paraguas de la mano.

- Er pustete die Kerze aus.
- Er blies die Kerze aus.

Él sopló la vela.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.

Durch das geöffnete Fenster blies der Meereswind frische, salzige Luft herein.

Por la ventana abierta, el viento marino soplaba un aire fresco y salado.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.

El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.

- Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.
- Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind.

Sobre la autopista soplaba un fresco vientecillo matutino.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.