Translation of "Bevorzuge" in Spanish

Ich bevorzuge Kaffee.

Prefiero café.

Ich bevorzuge schlichte Materialien.

Prefiero las telas lisas.

Ich bevorzuge eine Bluse aus Baumwolle.

Prefiero una blusa de algodón.

Ich bevorzuge MeetEdgar für viele Dinge

Prefiero MeetEdgar para muchas cosas

- Ich mag lieber Kaffee.
- Ich bevorzuge Kaffee.

- Prefiero el café.
- Prefiero café.
- Yo prefiero café.

Fußball ist der Sport, den ich bevorzuge.

El fútbol es el deporte que prefiero.

Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

- A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
- A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

Gestern wurde die Gruppe, die ich bevorzuge, besiegt.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Ich bevorzuge, dass wir unsere eigenen Wege gehen.

Prefiero que cada uno se vaya por su lado.

Aber ich bevorzuge Klick Trichter am vorderen Ende,

Pero prefiero hacer clic embudos en la parte delantera,

- Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.
- Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

- Prefiero el vino tinto al blanco.
- Me gusta más el vino tinto que el vino blanco.

- Ich mag lieber Romane mit einem Happy End.
- Ich bevorzuge Romane, die einen fröhlichen Ausgang haben.
- Ich bevorzuge Romane, die ein fröhliches Ende haben.

Prefiero las novelas con un final feliz.

- Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
- Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.

Prefiero el vino tinto al blanco.

- Ich möchte lieber eine Baumwollbluse.
- Ich bevorzuge eine Bluse aus Baumwolle.

Prefiero una blusa de algodón.

Ich möchte keine Würste zum Mittag essen, weil ich Fleisch mit Kartoffeln bevorzuge.

No quiero comer salchicha de almuerzo porque prefiero carne con papas.

Ich bevorzuge Salat zum Abendbrot — ich habe zu dieser Tageszeit für gewöhnlich keinen Hunger.

Para cenar prefiero una ensalada, no suelo tener hambre a esa hora.

- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
- Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.

Yo prefiero la letra tradicional. Debido a la abundancia de material de lectura en letra simplificada, también puedo reconocer muchas de esas.

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

- Prefiero leer libros antes que mirar la televisión.
- Prefiero leer a ver televisión.

Der Grund, weshalb ich es bevorzuge, nach Japan zu gehen, ist der, dass die Leute in Japan fleißig und von ehrlichem Charakter sind.

La razón por la que prefiero ir a Japón es que la gente en Japón es trabajadora y tienen personalidades honestas.

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
- Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.

- Prefiero leer libros antes que mirar la televisión.
- Prefiero leer a ver televisión.
- Prefiero leer un libro a ver la televisión.

- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen.
- Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

- A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
- A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

- Ich mag kein Fleisch. Ich ernähre mich vegetarisch.
- Ich mag kein Fleisch. Eine vegetarische Diät ist mir lieber.
- Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.

No me gusta la carne. Prefiero una dieta vegetariana.