Translation of "Nötigen" in Spanish

Hat sie den nötigen Mumm?

¿Ella tiene lo que hace falta?

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

Wir werden Sie mit allem Nötigen versorgen.

- Te proporcionaremos todo lo que necesites.
- Le proporcionaremos todo lo que necesite.
- Os proporcionaremos todo lo que necesitéis.

Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.

Con todos mis respetos, me parece una chorrada.

Er hat nicht die nötigen Fertigkeiten, um die Aufgabe zu erledigen.

Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.

Es gebricht mir an der nötigen Fantasie, um mir das Ausmaß des Schadens vorzustellen.

Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.