Translation of "Belastet" in Spanish

Die Chemo belastet den Körper sehr.

La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.

Ihnen gegenüber und wird Ihrem Konto belastet.

a usted y se le carga a su cuenta.

Mein Haus ist nicht mit einer Hypothek belastet.

Mi casa no tiene hipoteca.

Wenn Sie ein Gedanke belastet, hilft es, ihn zu äußern,

Si algún pensamiento viene a Uds. y necesitan dejarlo ahí,

Tom war so mit Arbeit belastet, dass er das Essen vergessen wird.

Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.

Wenn Sie ein Gedanke belastet, sprechen Sie ihn mit verschiedenen Stimmen aus,

Si tienen un pensamiento difícil, díganlo con diferentes voces,

Wenn Sie Ihr Gehirn noch nicht belastet haben, werden Sie im Moment keine Müdigkeit spüren.

Si aún no ha forzado su cerebro, no se sentirá cansado en este momento.

In neunundneunzig von hundert Fällen lohnt es sich nicht, ein Ding aufzubewahren. Es nimmt nur Raum fort, belastet dich; hast du schon gemerkt, dass du nicht die Sachen besitzt, sondern dass sie dich besitzen?

En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?