Translation of "Beeinflusst" in Spanish

Das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

afecta en algo a la memoria declarativa de eventos.

- Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
- Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Wut beeinflusst unser Immunsystem, unser kardiovaskuläres System.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

No solo los animales son influenciados por la luna.

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

¿Cómo influye el Internet a la memoria humana?

Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.

Todo lo que vemos nos influye de alguna manera.

beeinflusst nicht, wie gut Sie machen Geschäfte.

no afecta lo bien que lo haces en los negocios

Wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

sobre cómo vestirse bien afecta sus ingresos,

Weil es mich nicht wirklich beeinflusst hat.

porque realmente no me afectó

Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.

La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

El lenguaje que usamos influye en nuestra forma de pensar.

Denn wie wir mit unserer Innenwelt umgehen, beeinflusst alles:

porque la forma en que manejamos nuestro mundo interno lo impulsa todo:

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.

Es ist leicht, zu verstehen, dass der Schlaf den Gesundheitszustand beeinflusst.

Es fácil comprender que el sueño tiene influencia sobre la salud.

Er hat mich beeinflusst, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. “

Me causó un efecto que no sé cómo describir ".

Im Fernsehen wird Gewalt gezeigt, und das beeinflusst vor allem junge Leute.

Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.

Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.

Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.

Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.

Nadie sabe cómo influencia el Internet a la memoria humana. Solo tras algunas décadas sabremos algo al respecto.

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

denn das beeinflusst Ihre

Einnahmen auf lange Sicht

porque eso afecta sus ingresos a largo plazo

- Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
- Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?
- Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?