Translation of "Beeile" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Beeile" in a sentence and their spanish translations:

beeile dich nicht

no tengas prisa

Beeile dich, Mädchen!

¡Apúrate niña!

Ich beeile mich.

Tengo prisa.

- Beeil dich!
- Beeile dich!

¡Date prisa!

Beeile dich! Wir ertrinken!

¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

Beeile dich und lerne Geduld.

Apúrate y aprende a ser paciente.

Beeile dich, wir gehen los!

- ¡Vamos que nos vamos!
- ¡Apúrate, que nos vamos!

Beeile dich bitte! Tom wartet.

- ¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!
- ¡Por favor apurate que Tomás está esperando!

- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

¡Date prisa o perderás el autobús!

Beeile dich besser und entscheide dich.

Mejor apresúrense y decidan.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeile dich!

¡Date prisa!

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Mach hin!

¡Date prisa!

- Mach zu! Wir ertrinken!
- Beeile dich! Wir ertrinken!

¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

Beeile dich, sonst verpassen wir noch den Zug.

Date prisa, o si no, perdemos el tren.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!

¡Date prisa!

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Date prisa y pon la mesa para cenar.

Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.

Date prisa para llegar a tiempo a la escuela.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

Date prisa o perderás el autobús.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

- Beeile dich bitte! Tom wartet.
- Bitte beeilen Sie sich! Tom wartet.

¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!
- Gib Gas!
- Beeilung!

¡Date prisa!

Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

¡Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Apúrate por favor.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

¡Por favor, apurate!

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Zack, zack!
- Beeile dich!
- Mach hin!
- Mach zu!
- Mach hinne!
- Beeilung!

¡Date prisa!

- Beeil dich, oder du kommst zu spät.
- Beeil dich oder du kommst zu spät!
- Beeile dich! Sonst kommst du zu spät!

- Date prisa o llegarás tarde.
- Date prisa, o llegarás tarde.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.