Translation of "Auskommen" in Spanish

Sie können nicht miteinander auskommen

No pueden llevarse bien el uno con el otro

Mit ihm ist kein Auskommen.

No hay forma de llevarse con él.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Él debió arreglárselas durante días sin alimentos.

Er hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.

Pasaba fatigas para ganarse la vida.

Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.

Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos.

Tom war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.

- Wir müssen ohne Zucker auskommen.
- Wir müssen auf Zucker verzichten.

Tenemos que prescindir del azúcar.

Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.

Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche.

Ich bin derart daran gewöhnt, morgens Kaffee zu trinken, dass ich nicht ohne auskommen könnte.

Estoy tan acostumbrado a tomar café por la mañana que no puedo estar sin él.

Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.

Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana.