Translation of "Aufgetaucht" in Spanish

Er ist nicht aufgetaucht.

No apareció.

Tom ist nicht aufgetaucht.

Tom no apareció.

Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.

- Ella no apareció después de todo.
- Ella no se presentó después de todo.

Er sollte bereits wieder aufgetaucht sein.

Él ya debería haber vuelto a la superficie.

- Er ist nicht aufgetaucht.
- Er kam nicht.

No apareció.

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

esperando salir a la superficie de este edificio

Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.

Ella no se presentó en la fiesta ayer.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

Ella no apareció.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Esperé durante una hora, pero él no apareció.

Tom sagte mir, er würde nicht zu spät kommen, aber er ist immer noch nicht aufgetaucht.

Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Ella no se presentó en la fiesta ayer.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Ella no se presentó en la fiesta ayer.