Translation of "Ausführen" in Italian

Ich werde meinen Hund ausführen.

Porterò il mio cane a passeggio.

Wir müssen seine Anordnungen ausführen.

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

Könnten Sie das näher ausführen?

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

Mir müssen seine Befehle ausführen.

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Lo farò secondo le sue istruzioni.

- Ich muss es jetzt tun.
- Ich muss das unverzüglich ausführen.

- Devo farlo ora.
- Devo farlo adesso.
- Devo farla ora.
- Lo devo fare ora.
- La devo fare ora.
- Lo devo fare adesso.
- La devo fare adesso.
- Devo farla adesso.

- Ich werde Maria bitten, mit mir auszugehen.
- Ich werde Maria ausführen.

- Chiederò a Mary di uscire.
- Io chiederò a Mary di uscire.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Vorrei che tu mi portassi al ristorante, tanto per cambiare.

Jeden Schritt des Weges kämpfen musste, wann immer möglich Gegenangriffe ausführen und

dovesse combattere ogni passo del cammino, contrattaccando quando possibile e offrendo resistenza

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

ed eseguirle in modo impeccabile ... perché se qualcosa fosse andato storto, gli astronauti non avrebbero

Er musste auf seine gesamte Erfahrung zurückgreifen, um das Vorhaben ausführen zu können.

- Ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Lui ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Lui dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.

- Ich mache es nach deinen Anweisungen.
- Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

- Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.
- Tom fragte Maria, ob er sie ausführen dürfe, doch sie wies ihn ab.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui, ma lei ha rifiutato.
- Tom chiese a Mary di uscire con lui, ma lei rifiutò.