Translation of "Ausführen" in Hungarian

Soldaten müssen Befehle ausführen.

A katonáknak teljesíteniük kell a parancsot.

Ich werde meinen Hund ausführen.

Elviszem a kutyám sétálni.

Könnten Sie das näher ausführen?

Ki tudnád fejteni?

Mir müssen seine Befehle ausführen.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

- Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
- Er hat seinen Plan nicht ausführen können.

Nem tudta megvalósítani a tervét.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Nem tudta megvalósítani a terveit.

Maria ließ mich abblitzen, als ich sie mal ausführen wollte.

Mari visszautasított, mikor randit kértem tőle.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

A változatosság kedvéért bárcsak elvinnél engem egy étterembe!

- Ich mache es nach deinen Anweisungen.
- Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Úgy fogom csinálni, ahogy mondtad.

Möge sich wer auch immer will gegen meinen Plan wenden, ich werde ihn dennoch ausführen.

Ellenezheti akárki a tervem, én akkor is meg fogom valósítani.

- Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.
- Tom fragte Maria, ob er sie ausführen dürfe, doch sie wies ihn ab.

Tomi randira hívta Marit, de ő elutasította.