Translation of "Alters" in Spanish

Sie war des Alters überdrüssig.

Ella se fue deteriorando con la edad.

Sie war eine Frau mittleren Alters.

Ella era una mujer de mediana edad.

Das ist wohl das Geheimnis ihres Alters.

Ese debe ser el secreto de su longevidad.

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

Tenemos la misma edad.

Sieh auf die schöne Seiten des Alters.

Mira el lado positivo de las cosas.

Er arbeitet immer noch, trotz seines Alters.

Él todavía trabaja, a pesar de su edad.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Dass während des Alters Proteinschrott im Gehirn akkumuliert.

es la acumulación en el cerebro de "basura" hecha de proteínas en la vejez.

Leute deines Alters haben oft solch ein Problem.

Las personas de tu edad usualmente tienen este problema.

Wir sind unterschiedlichen Alters. Er ist älter als ich.

Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.

Ich muss Ihnen sagen, die Alters-Community ist sehr zerstritten.

Debo decirles que la comunidad de estudiosos del envejecimiento

Aufgrund ihres Alters wird die Kuh keine Milch mehr geben.

Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche.

Er hat trotz seines junges Alters eine sehr gute Arbeit geleistet.

A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.

Die Frau mittleren Alters unterhielt sich die ganze Strecke lang mit lauter Stimme.

La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino.

- Wir haben das gleiche Alter.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.
- Wir sind gleich alt.

Tenemos la misma edad.

Drei Arten von Männern versagen im Verstehen der Frauen: junge Männer, Männer mittleren Alters und alte Männer.

Tres clases de hombres fracasan a la hora de entender a las mujeres: los hombres jóvenes, los hombres de mediana edad y los ancianos.

- Wir haben das gleiche Alter.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.
- Ich bin so alt wie du.

Tenemos la misma edad.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.

Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.

- Er ist genauso alt wie ich.
- Er ist im gleichen Alter wie ich.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

Tiene la misma edad que yo.