Translation of "Sieh" in Spanish

Sieh!

- ¡Mira!
- ¡Mire!

Sieh an!

¡mira mira!

Sieh dort!

Mira allí.

- Schau!
- Sieh!

- Mira.
- Observa.
- Observad.
- Observe.
- Observen.

Mann, sieh nur.

Ay, miren.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Pero miren, también, aquí, unos arbustos de leche.

Sieh nach oben

Buscar

Sieh nicht fern!

No veas la televisión.

- Kuck mal!
- Sieh!

Observa.

Sieh mal an!

¡Anda!

Sieh genau hin!

Abra bien sus ojos.

Komm und sieh.

- Venid y mirad.
- Ven y mira.

Sieh mich an.

Mírame.

Sieh dich vor!

- ¡Presta atención!
- ¡Pon atención!

Sieh dir das an!

¡Echen un vistazo!

Sieh dir das das.

Miren eso.

Sieh dir das an.

Miren eso.

Komm, sieh und lach!

¡Ven, mira y ríete!

Sieh nicht nach unten!

No mires abajo.

Sieh nur! Eine Sternschnuppe!

¡Mirá! ¡Una estrella fugaz!

Sieh aus dem Fenster.

Mira por la ventana.

Sieh dir diese an.

- Mira aquéllos.
- Fíjate en ésos.

Sieh sie nicht an!

- ¡No la mires!
- ¡No la mirés!

Sieh mich nicht an!

No me mires.

Schnell! Sieh nach draußen!

¡Rápido! ¡Mira afuera!

Wow, sieh dir das an.

Vaya, miren esto.

Sieh dir diese Gegend an.

Miren esta parte,

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Miren eso. Vaya. Son huevas de rana.

Sieh dir den mal an.

Miren a este. 

Sieh dir das hier an.

Miren todo esto.

Oh, sieh dir das an.

Miren este lugar.

Sieh, was ich gefunden habe!

Mira lo que encontré.

Philipp sagte: "Komm und sieh!".

"Venid y observad", dijo Filipo.

Sieh dir dieses Haus an.

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mira esta casa.

Sieh dir dieses Foto an.

Mira esa fotografía.

Sieh dir diesen Rauch an.

Miren ese humo.

Sieh, was du getan hast!

- ¡Mira lo que hiciste!
- ¡Ve lo que has hecho!

Sieh dir dieses Video an.

Vea este video.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Parece una cueva. Sí, miren esto.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Vaya, miren este lugar.

Sieh dir Youtube ohne Werbung an

Mira Youtube sin anuncios

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

Mírame.

Sieh nur, was Mary da tut!

Mirá lo que está haciendo Mary.

Komm und sieh dir das an.

- Ven y mira esto.
- Entra y mira esto.

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

Mira esas nubes negras.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

Busca la palabra en el diccionario.

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

Mírame.

Sieh die Zukunft nicht so schwarz!

No seas tan pesimista sobre el porvenir.

Sieh nur, wie der Ball springt!

- Mire cuánto bota esa pelota.
- Mire cuánto rebota esa pelota.

Hey, Tom, sieh dir das an.

Che, Tom, mirá esto.

Sieh dir den Koala da an.

Mira el koala de allí.

Sieh nicht immer so viel fern.

No veas tanta televisión.

Sieh zu, dass sie dich respektieren.

Haz que te respeten.

Sieh diese Jungs, die dafür kämpfen.

ver a estos tipos compitiendo por eso.

Sieh dir den Nussvorrat des Eichhörnchens an.

Sí, miren, una reserva de nueces de ardilla.

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

Geh und sieh selbst, was passiert ist.

Ve y ve por ti mismo qué ha ocurrido.

- Sehen Sie sich um.
- Sieh dich um.

Echa una mirada a tu alrededor.

Sieh auf die schöne Seiten des Alters.

Mira el lado positivo de las cosas.

Sieh mal den Stern, der da leuchtet.

Mira esa estrella brillante.

Sieh, wie das Flugzeug dem Feld entgegengleitet!

¡Mira como planea el avión hacia el aeródromo!

Du Dummkopf! Sieh, was du angerichtet hast!

¡Idiota! ¡Mira lo que has hecho!

Sieh mal, was das Baby da tut!

¡Mira lo que está haciendo el bebé!

Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

Mira mi coche nuevo.

Sieh zu, dass diese Tür abgeschlossen bleibt.

Asegúrate de que esta puerta se mantenga cerrada.

- Wow, okay, sieh dir diesen Typen an,

- Wow, bien mira a este tipo,

Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist

parecer aburrido porque es muy importante

Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.

No me consideres como tu padre nunca más.

Geh hin und sieh nach, wer es ist.

Ve y mira quién es.

- Sieh nicht nach unten!
- Schau nicht nach unten!

- No mires hacia abajo.
- No mires abajo.

Sieh dir das große Gebäude dort drüben an.

Mira aquel gran edificio.

Sieh bitte zu, dass die Tür abgeschlossen ist.

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

Sieh doch mal das Positive an der Sache.

Mira el lado positivo de las cosas.

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!

¡Mírame, que estoy hablando contigo!

Sieh das Kind, wie es in der Wiege schläft.

Mira al bebé que está durmiendo en la cuna.

- Sieh sie nicht an!
- Sehen Sie sie nicht an!

- ¡No la mires!
- ¡No la mirés!
- ¡No la mire!

Bevor du gehst, sieh noch einmal in den Wetterbericht!

Antes de salir de casa, consulte el servicio meteorológico.

Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst.

¡Si no me crees ve a verlo con tus propios ojos!

- Sieh mich an.
- Schau mich an.
- Kuck mich an!

Mírame.

Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.

Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.

Sieh auf deinen Gegner und achte auf seine Bewegungen.

Mirá a tu adversario y prestá atención a sus movimientos.