Translation of "Nötig" in Arabic

Wir haben Geld nötig.

نحن بحاجة ماسة للمال.

- Das ist nicht nötig.
- Das ist unnötig.

ليس بالضرورة.

- Tu, was immer nötig ist!
- Tun Sie, was immer nötig ist!
- Tun Sie, was immer notwendig ist.

إفعل كل ما هو مطلوب.

Dafür ist viel linguistisches Wissen in beiden Sprachen nötig,

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

أحتاج إلى مساعدتك.

Vorteile bei Aufgaben haben, für die kognitive Flexibilität nötig ist,

يتميزون عن غيرهم عندما يتعلق الأمر بالهام التي تطلب مرونة إدراكية

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

نحتاج الى النقود

Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.

ليس عليك أن تدرس علم اللاهوت لتكون مؤمنا.

- Musst du am Sonntag arbeiten?
- Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

هل عليك أن تعمل يوم الأحد؟