Translation of "überlegte" in Spanish

Also überlegte sie:

Así que se detuvo para preguntar:

Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.

Tom cambió de idea en el último minuto.

Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

Tom wollte seinen Chef eigentlich um eine Gehaltserhöhung bitten, aber er überlegte es sich anders.

Tom tenía pensado pedir una subida de sueldo a su jefe, pero se lo pensó mejor.

Tom überlegte sich mehrere Sätze und legte sie Maria vor, bevor er sie bei Tatoeba veröffentlichte.

Tom creó varias frases y se las pasó corriendo a María antes de publicarlas en Tatoeba.

Judit nahm den Turm und zog ihn auf a7, aber bevor sie ihn losließ, überlegte sie es sich anders und ließ ihn auf a3.

Judit tomó la torre y la llevó a a7, pero antes de soltarla cambió de opinión y la dejó en a3.