Translation of "Ähnlichkeit" in Spanish

Es gibt wieder eine Ähnlichkeit

Hay una similitud de nuevo

Es gibt eine Ähnlichkeit mit anderen Fällen.

Hay parecido con otros casos.

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

- Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
- Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
- Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
- Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.

Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.

La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.