Translation of "Zurückhalten" in Russian

- Er konnte die Tränen nicht zurückhalten.
- Er konnte seine Tränen nicht zurückhalten.

Он не мог сдержать слёз.

Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

- Она не могла сдержать слёз.
- Она не могла не заплакать.

Er konnte seine Tränen nicht zurückhalten.

Он не мог сдержать слёз.

Wir konnten die Tränen nicht zurückhalten.

Мы не могли сдержать слёз.

Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.

Она не смогла удержаться от смеха.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

Я не мог сдержать слёз.

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Ich konnte meine Empörung über ihre Frechheit kaum zurückhalten.

Я едва мог сдержать возмущение её нахальством.

- Ich kann dich nicht zurückhalten.
- Ich kann Sie nicht aufhalten.

- Я не могу тебя остановить.
- Я не могу вас остановить.

Er konnte sich nicht zurückhalten und lachte aus vollem Halse seinem Chef ins Gesicht.

Он не сдержался и расхохотался своему начальнику в лицо.