Translation of "Welchen" in Russian

Welchen empfehlen Sie?

Который рекомендуете?

- Welchen Hut wollen Sie kaufen?
- Welchen Hut willst du kaufen?
- Welchen Hut wollt ihr kaufen?

- Какую шляпу ты хочешь купить?
- Какую шляпу вы хотите купить?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?

- Какой фильм ты хочешь посмотреть?
- Какой фильм вы хотите посмотреть?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?

Какой фильм ты хочешь посмотреть?

- Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
- Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
- Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
- Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?

- Какой совет дал тебе Том?
- Какой совет дал вам Том?

Welchen Zug nimmst du?

Каким поездом поедешь?

Welchen Monat haben wir?

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

Welchen Weg gehen wir?

- Каким путём мы пойдём?
- Какой дорогой мы пойдём?

Welchen Wirkstoff hat Aspirin?

Какое действующее вещество в аспирине?

Welchen Browser benutzt du?

- Какой браузер ты используешь?
- Какой браузер Вы используете?
- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Какой у тебя браузер?

Welchen Netznavigator verwendest du?

- Какой браузер ты используешь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?

Welchen Dialekt sprichst du?

- На каком диалекте вы говорите?
- На каком диалекте ты говоришь?

Welchen Tag haben wir?

Какой сегодня день?

Welchen Provider hast du?

Какой у тебя провайдер?

Welchen Wein brauchst du?

Какое вино тебе нужно?

- Wisst ihr, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?
- Wissen Sie, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?

Вы знаете, какой сейчас год, месяц, день недели?

- Was für einen Browser benutzt du?
- Welchen Browser benutzt ihr?
- Welchen Netznavigator verwendest du?
- Welchen Netzgucker gebrauchst du?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

- Welchen Eindruck hast du von Tom?
- Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
- Welchen Eindruck haben Sie von Tom?

- Как тебе Том?
- Как вам Том?
- Какое Том на тебя произвёл впечатление?
- Какое Том на вас произвёл впечатление?
- Какое впечатление произвёл на тебя Том?
- Какое впечатление произвёл на вас Том?

- Welchen Radiosender hören Sie am liebsten?
- Welchen Radiosender hörst du am liebsten?
- Welchen Radiosender hört ihr am liebsten?

- Какая у вас любимая радиостанция?
- Какая у тебя любимая радиостанция?

- Welchen Eindruck hast du von Boston?
- Welchen Eindruck habt ihr von Boston?
- Welchen Eindruck haben Sie von Boston?

- Как тебе Бостон?
- Как вам Бостон?
- Какие у тебя впечатления от Бостона?
- Какие у вас впечатления от Бостона?

- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм вы смотрели?

- Welchen Eindruck hast du von China?
- Welchen Eindruck haben Sie von China?

Какое у тебя впечатление о Китае?

Wisst ihr, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?

Вы знаете, какой сейчас год, месяц, день недели?

- In welchen Ländern wird Russisch gesprochen?
- In welchen Ländern spricht man Russisch?

В каких странах говорят по-русски?

- In welchen Ländern spricht man Spanisch?
- In welchen Ländern wird Spanisch gesprochen?

В каких странах говорят по-испански?

- Welchen Film haben Sie gestern gesehen?
- Welchen Film hast du gestern gesehen?

- Какой фильм ты смотрел вчера?
- Какой фильм ты смотрела вчера?
- Какой фильм Вы смотрели вчера?
- Что за фильм ты вчера смотрел?
- Что за фильм ты вчера смотрела?
- Что за фильм вы вчера смотрели?
- Что за фильм Вы вчера смотрели?

Sag mir, welchen du willst.

- Скажи мне, какой ты хочешь.
- Скажите мне, какой вы хотите.
- Скажи мне, какую ты хочешь.
- Скажите мне, какую вы хотите.
- Скажи мне, какое ты хочешь.
- Скажите мне, какое вы хотите.

Welchen Tag haben wir heute?

Какой сегодня день?

Welchen Wochentag haben wir heute?

- Сегодня какой день недели?
- Какой сегодня день недели?

Welchen Effekt wird das haben?

- Что из этого выйдет?
- Какой это будет иметь эффект?
- Что это даст?

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

- Что у тебя за неприятности?
- Что у вас за неприятности?

Welchen Weg hast du gewählt?

- Какой путь ты выбрал?
- Какую дорогу ты выбрал?

Welchen Film hast du gesehen?

- Какой фильм ты смотрел?
- Какой фильм ты посмотрел?
- Какой фильм смотрел?

An welchen Strand möchtest du?

На какой пляж ты хочешь пойти?

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

Какой звук могут издавать жирафы?

Welchen Bruder hast du gesehen?

- Кого из братьев ты видел?
- Которого из братьев ты видел?
- Кого из братьев ты видела?
- Которого из братьев ты видела?

Welchen Unterschied macht das jetzt?

Какая теперь разница?

Welchen Maßstab hat diese Karte?

Каков масштаб этой карты?

Welchen Zug willst du nehmen?

На какой поезд ты хочешь сесть?

Welchen Hut wollt ihr kaufen?

Какую шляпу вы хотите купить?

Welchen Bus muss ich nehmen?

На какой автобус я должен сесть?

Welchen Film willst du sehen?

Какой фильм ты хочешь посмотреть?

Welchen Zweck hat die Bildung?

Какова цель образования?

Welchen Weg soll man nehmen?

Какой маршрут выбрать?

- In welchen Stadtteil von Boston gehen Sie?
- In welchen Stadtteil von Boston gehst du?

В какую часть Бостона ты направляешься?

welchen Wert hat dieses Leben noch?

какую ценность имеет такая жизнь?

Welchen der beiden Wege wählst du?

Какой из двух путей ты выбираешь?

Welchen Bus nimmt Tom zur Arbeit?

На каком автобусе Том ездит на работу?

Welchen Mindestlohn hat man in Pakistan?

Какая минимальная зарплата в Пакистане?

Ich brauche Zucker. Haben Sie welchen?

Мне нужно немного сахара. У вас есть?

Welchen Rat kannst du mir geben?

Что ты можешь мне посоветовать?

Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?

Какой твой любимый рождественский фильм?

Welchen Fisch fängst du am liebsten?

- Какую рыбу ты больше всего любишь ловить?
- Какую рыбу вы больше всего любите ловить?

In welchen Ländern spricht man Spanisch?

В каких странах говорят по-испански?

In welchen Ländern wird Spanisch gesprochen?

В каких странах говорят по-испански?

In welchen Ländern wird Russisch gesprochen?

В каких странах говорят по-русски?

Für welchen Zeitraum wollen Sie reservieren?

На какой срок вы хотите забронировать?

Welchen Film werdet ihr euch ansehen?

Какой фильм вы будете смотреть?

Für welchen Wettbewerb habt ihr trainiert?

К каким соревнованиям вы готовились?

Auf welchen Wochentag fällt der 12.?

Двенадцатое - это какой день недели?

Welchen Film wirst du dir ansehen?

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?

Welchen Eindruck hast du von Boston?

Какие у тебя впечатления от Бостона?

In welchen YouTube-Videos werden dominieren.

в которых видеоролики YouTube будут доминировать.

Welchen Unterschied macht es direkt oder indirekt?

Какая разница это прямо или косвенно?

In welchen Punkten hast du noch gelogen?

О чём ещё ты соврал?

Weißt du, welchen Tag wir heute haben?

Ты знаешь, какое сегодня число?

Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.

Я не знаю, какого врача она имела в виду.

Welches Betriebssystem und welchen Netzgucker gebrauchen Sie?

Какой операционной системой - ОС - и каким браузером вы пользуетесь?

Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.

Я не знаю, какой взять.

Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

Какая фамилия была у Марии до замужества?

„In welchen Stock wohnen Sie?“ – „Im neunten.“

"На каком этаже вы живёте?" - "На десятом".

Welchen Mist werden die morgen wieder verzapfen?

Какую хрень они завтра придумают?

Woher weiß Google, welchen man einstufen soll?

Как Google знает, какой из них следует оценивать?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

На каком поезде ты поедешь?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

- Какой бы ты хотел?
- Какой бы вы хотели?
- Какую бы ты хотел?
- Какую бы вы хотели?
- Какое бы ты хотел?
- Какое бы вы хотели?
- Какого бы ты хотел?
- Какого бы вы хотели?

- In welchen russischen Städten bist du noch nicht gewesen?
- In welchen russischen Städten sind Sie noch nicht gewesen?
- In welchen russischen Städten seid ihr noch nicht gewesen?

В каких российских городах ты ещё не был?

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.

- Я не знаю, на какую кнопку нажать.
- Я не знаю, на какую кнопку нажимать.

Ich weiß nicht, welchen Schlüssel ich benutzen soll.

Я не знаю, какой из ключей использовать.