Translation of "Zuckte" in Russian

Sie zuckte mit den Schultern.

Она пожала плечами.

Er zuckte mit den Schultern.

Он пожал плечами.

Tom zuckte mit den Achseln.

Том пожал плечами.

Tom zuckte mit den Schultern.

Том пожал плечами.

Ich zuckte mit den Schultern.

Я пожал плечами.

Tom zuckte nur mit den Schultern.

Том лишь пожал плечами.

- Tom wich nicht zurück.
- Tom zuckte nicht zusammen.

- Том не вздрогнул.
- Том не вздрагивал.
- Том не отступил.
- Том не отступал.

- Er zuckte bloß mit den Schultern.
- Er hat bloß mit den Schultern gezuckt.

Он просто пожал плечами.

Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.

Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.

Als ich ihn fragte, ob er wisse, wo sie sei, zuckte er nur mit den Schultern.

Когда я его спросил, не знает ли он, где она, он только плечами пожал.

Als der Rettungssanitäter dem verunglückten Stuntman eine Injektionsspritze ins Gesäß rammte, zuckte dieser mit keiner Wimper.

Когда фельдшер сделал пострадавшему каскадёру инъекцию в зад, тот даже не моргнул.